-
Programm 2026Programm 2026
-
Ausgabe 2025Ausgabe 2025
-
Ausgabe 2024Ausgabe 2024
-
ImpresssumImpresssum
Kontakt:
info@mobile-urban-cinema.de
Kontakt:
info@mobile-urban-cinema.de
Das Mobile Urban Cinema kommt in den Biergarten des Kulturbunkers und zeigt den Dokumentarfilm „Kardeş Türküler – Songs of Fraternity“ von Çayan Demirel und Ayşe Çetinbaş (Türkei/Deutschland 2025, 106 Min.). Die Geschichte der Band Kardeş Türküler ist eng mit den politischen und gesellschaftlichen Auseinandersetzungen der Türkei verbunden. 1993 an der Boğaziçi-Universität gegründet, steht die Gruppe seit mehr als drei Jahrzehnten für Mehrsprachigkeit, kulturelle Vielfalt, Solidarität und ein friedliches Zusammenleben. Mit Liedern auf Türkisch, Kurdisch, Armenisch und weiteren Sprachen verbindet Kardeş Türküler unterschiedliche musikalische Traditionen und gesellschaftliche Perspektiven. Der Film begleitet die Band und erzählt von ihrem künstlerischen Weg ebenso wie von den politischen Bedingungen, unter denen diese Arbeit immer wieder stattfindet. Nach einer langen Unterbrechung konnte der Film schließlich durch eine Crowdfunding-Kampagne fertiggestellt werden. Im Anschluss: Gespräch mit Mehmet Eren Bozbaş (Kamera), Uğur Yeşiltepe und Adil Demirci (Produktion) über den Film, seine Entstehung und die Bedeutung von Musik und Kultur für gesellschaftlichen Zusammenhalt. Mit der Veranstaltung im Kulturbunker soll zugleich ein Publikum aus Mülheim, Buchheim und Kalk erreicht und ein weiterer Ort für kulturelle Begegnung und Austausch im Stadtteil geschaffen werden.
Eintritt frei.





Regie: Çayan Demirel & Ayşe Çetinbaş
Dokumentarfilm, Türkei/Deutschland 2025, 106 Minuten
Garten des Cafe Tore im Kulturbunker Köln-Mülheim
Berliner Str. 20
51063 Köln
Anfahrt: Linie 4 hält an der Haltestelle „Von-Sparr-Straße“, die fast direkt vor dem Gebäude liegt. und Linie 13